Cannot Flush Black Tank

Cannot attach a hose to flush a black tank. They have water but it goes through a small hose with no connector at the end. There is potable water but cannot be use to flush the black tank.